Subject Access Tools in English for Canadian Topics
DOI:
https://doi.org/10.5860/lrts.52n2.29Abstract
Canada has a long history of adapting United States subject access tools, including the Library of Congress Classification (LCC), Library of Congress Subject Headings (LCSH) , the Dewey Decimal Classification, and the Sears List of Subject Headings , to meet the specific needs of Canadians. This paper addresses the extensions to these American tools for English-speaking Canadians. While the United States and Canada have many similarities, differences exist that require changing terminology and providing greater depth and precision in subject headings and classification for specifically Canadian topics. The major effort has been for Library and Archives Canada (LAC) systematically to provide extensions for LCC and LCSH for use within its cataloging records. This paper examines the history and philosophy of these Canadian efforts to provide enhanced subject access. Paradoxically, French-speaking Canadians may have found it easier to start from scratch with the Répertoire de vedettes-matière because of the difficult decisions for English-language tools on how much change to implement in an environment where most Canadian libraries use the American subject access tools. Canadian studies scholars around the world can use Canadian records, especially those maintained by LAC, to obtain superior subject access for Canadian topics even if they obtain the documents from other sources.
References
Robert P. Holley, '“The Répertoire de Vedettes-matière de l’Université Laval Library, 1946–92: Francophone Subject Access in North America and Europe,”' Library Resources & Technical Services 46 no. 4 (2002): 138-49n Canadian Subject Headings (Ottawa: National Library of Canada 1985): 8-nIris Winston, '“Canadian Subject Headings: Making Information Retrieval More Effective [Interview with Alina Schweitzer],”' National Library News 26 no. 12 (Dec. 1994): 4n Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing Standards, with Recommendations to the National Librarian, Guy Sylvestre (Ottawa: National Library of Canada 1972)nIbid., ivn'“Publications of the National Library: Class FC a Classification for Canadian History,”' National Library News 8 no. 5 (Sept.–Oct. 1976): 20-22nW. K. Lamb, '“A Library Classification for Canadian History,”' Canadian Historical Review 27 no. 3 (1946): 275-82nIbid., 276nCanadian Task Group on Cataloguing Standards,
Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing Standards
, 22nThe author was unable to verify the existence of a copy of this classification. If one exists, it most likely will be found in the Bruce B. Peel Fonds, University of Alberta Archives. James Franks, University of Alberta Archives, e-mail message to author, Aug. 29, 2007nLamb, Classification Schedule: Canada; F 5000–F5999. Prepared by the Library of the Public Archives of Canada, with the Collaboration of the Cataloguing Division of the National Library of Canada (Ottawa: Public Archives of Canada 1960)n Histoire du Canada: Table de Classification F5000 (Montréal: Ministère des affaires culturelles 1969)nCanadian Task Group on Cataloguing Standards,
Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing StandardsnIbidnIbid., 23nIbid., 24nIbid., 25n“Publications of the National Library: Class FC: A Classification for Canadian History.”n Class FC: A Classification for Canadian History (Ottawa: National Library of Canada 1976)nIbid., viin Class FC: A Classification for Canadian History, Second Edition (Ottawa: National Library of Canada 1994)n Super LCCS: Gale’s Library of Congress Classification Schedules, Combined with Additions and Changes through 2004. Class E-F, History: America (Detroit: Thomson Gale 2005)nNational Library of Canada,
Class FC: A Classification for Canadian History, Second Edition
, 3n Class FC: A Classification for Canadian History, Second Edition, Additions and Changes, no. 1 (Ottawa: National Library of Canada 1995)n Class FC: A Classification for Canadian History, Second Edition, Additions and Changes, no. 2 (Ottawa: National Library of Canada 1999)nNational Library of Canada,
Class FC: A Classification for Canadian History, Second Edition. (1994); Class FC: Additions and Changes no. 1 (1995); Class FC: Additions and Changes no. 2 (1999); Class FC: Additions and Changes no. 3 (2002); Class FC: Additions and Changes no. 4 (2006)
, www.collectionscanada.ca/9/11/index-e.htmlnCanadian Task Group on Cataloguing Standards,
Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing Standardsn Class PS8000: A Classification for Canadian Literature (Ottawa: National Library of Canada 1978)nCanadian Task Group on Cataloguing Standards,
Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing StandardsnIbid., 24–25nIbidnNational Library of Canada,
Class PS8000: A Classification for Canadian Literature
, 2nd ed., inIbidn Class PS8000: A Classification for Canadian Literature (Ottawa: Library and Archives Canada 2003): 2- (accessed Sept. 17, 2007)nIbidnGuy Sylvestre, '“Retrospective from … the Office of the National Librarian,”' National Library News 25 no. 1 (Jan. 1993): 4nCanadian Task Group on Cataloguing Standards,
Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing StandardsnIbid., 29n'“KE, Classification Schedule for Canadian Law,”' National Library News 9 no. 3 (May–June 1977): 18nJudy Ginsberg, Nancy Hall, Paul McKenna, KF Classification Modified for Use in Canadian Law Libraries (Downsview, Ont.: York University Law Library 1982–94) Judy Ginsberg et al.,
KF Classification Modified for Use in Canadian Law Libraries
, revised (Downsview, Ont.: York University Law Library, 1994–)nUniversity of British Columbia, School of Library, Archival & Information Studies, KF Modified Classification Scheme for Legal Materials (March 23, 2005), www.slais.ubc.ca/courses/libr517/04-05-wt2/projects/Moys/Copy%20of%20Emily_KF.htmnDavid Morrell-Wright, personal conversation with author, April 12, 2006nCanadian Task Group on Cataloguing Standards,
Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing Standards
, 22n'“Dewey 19 Options in
Canadiana
,”' National Library News 11 no. 6 (Nov.–Dec. 1979): 3-4n'“Survey of Canadian Libraries and Their Uses of the Dewey Decimal Classification,”' National Library News 19 no. 3–4 (Mar.–Apr. 1987): 3nOCLC, Mapping New CSH with DDC Numbers, www.oclc.org/dewey/updates/cshnumbers/default.htmnCommittee on Canadian Subject Headings,
A List of Canadian Subject Headings
, partial ed., Canadian Library Association Occasional Paper no. 65 (Toronto: 1966)nIbid., in A List of Subject Headings (Ottawa: Canadian Library Association 1968)nIbid., vnCanadian Task Group on Cataloguing Standards,
Cataloguing Standards: The Report of the Canadian Task Group on Cataloguing Standards
, 31nIbidnIbid., 32n Canadian Subject Headings (Ottawa: National Library of Canada 1978)n'“New Edition of Canadian Subject Headings in Progress,”' National Library News 14 no. 1 (Jan. 1983): 5nNational Library of Canada,
Canadian Subject Headings
, inIbid., iiinIbid., xiiinIbid., xviiinAlina Schweitzer, '“Planning the New Edition of
Canadian Subject Headings
”' (: internal document, National Library of Canada, Ottawa July 24, 1981): 1-nIbid., 3nIbidnIbid., 17n'“New Edition of
Canadian Subject Headings
in Progress,”' National Library News 14 no. 1 (Jan. 1983): 5nNational Library of Canada,
Canadian Subject Headings
, 2nd ednIbid., 7nIbidn Canadian Subject Headings (Ottawa: National Library of Canada 1992)nWinston, “Canadian Subject Headings: Making Information Retrieval More Effective [Interview with Alina Schweitzer],” 5nDavid Farris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006n '“Making
CSH
Available Online”' (: internal document, National Library of Canada, Ottawa 1996)nNational Library of Canada,
Canadian Subject Headings
, 3rd ed., viiinIbidnLibrary of Congress,
Subject Cataloging Manual: Subject Headings. Update Information, 2006 Update Number 2, August 2006
, 73, www.loc.gov/cds/PDFdownloads/scm/SCMSH_2006-02.pdfnLibrary and Archives Canada, Canadian Subject Headings—Introduction (created March 25, 2003; updated January 7, 2004), www.collectionscanada.ca/csh/index-e.htmlnFarris, '“Canadian Subject Headings Now in AMICUS,”' National Library News 29 no. 7–8 (July/Aug. 1997): 13-14nLibrary and Archives Canada, Canadian Subject Headings—New and Revised Headings (created March 3, 2003); updated July 18, 2007), www.collectionscanada.ca/csh/s23-300-e.htmlnFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nLibrary and Archives Canada, Canadian Subject Headings—Subdivisions (created March 25, 2003; updated December 22, 2004), www.collectionscanada.ca/csh/s23-200-e.htmlnFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nAlina Schweitzer, “Subject Access to Library Materials in Canada: A Balancing Act between Conformity and Divergence,”
Subject Indexing: Principles and Practices in the 90’s: Proceedings of the IFLA Satellite Meeting Held in Lisbon, Portugal, August 17–18, 1993, and Sponsored by the IFLA Section on Classification and Indexing and the Instituto da Biblioteca Nacional e do LIVRO, Lisbon, Portugal
, ed. Robert P. Holley and others, UBCIM Publications, New Series, 15 (Munich: Saur, 1995)nSchweitzer, '“Divergence between
CSH2
and
LCSH
”' (: internal document, National Library of Canada, Ottawa October 24, 1984): 3-nSchweitzer, “Subject Access to Library Materials in Canada: A Balancing Act between Conformity and Divergence,” 17nBarbara L. Berman, '“Form Headings in Subject Cataloging,”' Library Resources & Technical Services 33 no. 2 (Apr. 1989): quoted in Alina Schweitzer, “Subject Access to Library Materials in Canada: A Balancing Act between Conformity and Divergence,” 27nWinston, “Canadian Subject Headings: Making Information Retrieval More Effective [Interview with Alina Schweitzer],” 4–5nNational Library of Canada,
Canadian Subject Headings
, 2nd ed., 8nSchweitzer, “Subject Access to Library Materials in Canada: A Balancing Act between Conformity and Divergence,” 19nSchweitzer, “Planning the New Edition of
Canadian Subject Headings
,” 2nNational Library of Canada,
Canadian Subject Headings
, 2nd ed., 9nIbid., 9nIbidnIbidnNational Library of Canada,
Canadian Subject Headings
, 3rd ed., xx–xxinFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nLibrary and Archives Canada, Canadian Subject Headings: About CSH (March 25, 2003; updated Jan. 7, 2004), www.collectionscanada.ca/csh/s23-120-e.htmlnNational Library of Canada,
Canadian Subject Headings
, 2nd ed., 17–18nIbid., 18nSchweitzer, “Subject Access to Library Materials in Canada: A Balancing Act between Conformity and Divergence,” 22nWinston, “Canadian Subject Headings: Making Information Retrieval More Effective [Interview with Alina Schweitzer],” 5nSchweitzer, “Subject Access to Library Materials in Canada: A Balancing Act between Conformity and Divergence,” 23nHolley, “The Répertoire de Vedettes-matière de l’Université Laval Library, 1946-92: Francophone Subject Access in North America and Europe.”n'“Agreement with the Library of Congress on Subject Headings,”' National Library News 8 no. 6 (Nov.–Dec. 1976): 1-2n'“Appendix. ABACUS. Fifth Meeting on International Cataloguing Cooperation of the Association of Bibliographic Agencies of Britain, Australia, Canada and the United State (ABACUS)—August 12, 1981, British Library, London,”' National Library News 14 no. 6 (June 1982): 18n'“ABACUS 1983,”' National Library Technical News no. 1 (Jan. 1983): 3nPatrice Landry, '“Participation in the Subject Authority Cooperative Program of the Library of Congress,”' National Library News 27 no. 6 (June 1995): 15-16n'“National Library Contributes to
LCSH
,”' National Library News 27 no. 1 (Jan. 1995): 3nFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nWinston, “Canadian Subject Headings: Making Information Retrieval More Effective [Interview with Alina Schweitzer]nLibrary of Congress, Program for Cooperative Cataloging, SACO: Subject Authority Cooperative Program of the PCC, www.loc.gov/catdir/pcc/saco/saco.htmlnFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nLynne Lightall, Sears List of Subject Headings: Canadian Companion (New York: H.W. Wilson 2001)nIbid., viinSchweitzer, “Subject Access to Library Materials in Canada: A Balancing Act between Conformity and Divergence,” 28nFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nLynne Lightall,
Sears List of Subject Headings: Canadian CompanionnLiz McKeen, '“
Canadiana
Levels of Cataloguing,”' National Library News 30 no. 1 (Jan. 1998): 9-11n'“Canadian Institute for Historical Reproductions Publishes Catalogue,”' National Library News 14 no. 3–4 (Mar.–Apr. 1982): 8-9nBrenda Campbell, '“Canadian Information by Subject,”' Bulletin 32 no. 1–2 (Jan.–Feb. 2000): 10nFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nJaamshid Beheshti, Andrew Large, Pat Riva, '“Cost Savings to Canadian University and Large Urban Public Libraries from their Use of National Library of Canada MARC Records,”' Library Resources & Technical Services 47 no. 2 (Apr. 2003): 44-57n Status of Conversion of F to FC (Canadian History) in CARL 1988 (Ottawa: CARL 1988)nLiz McKeen, '“Services: Canadian Subject Headings: Survey Results,”' National Library News 30 no. 9 (Sept. 1998): 8-9n“Minutes, Annual General Meeting of the Technical Services Interest Group and the Serials Interest Group, Friday, June 17, 2005, Canadian Library Association Conference,” http://library.queensu.ca/cts/tsig/CLA2005-AGM-minutes.docnFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006nJohn McKinlay, “A List of Australian Subject Headings” (Sydney: Library Association of Australia, 1981)n“Australian Subject Access Project,” National Library of Australia, www.nla.gov.au/librariesaustralia/slash.htmlnLois Mai Chan, '“Still Robust at 100: A Century of
LC Subject Headings
,”' Library of Congress Information Bulletin (Aug. 1998): (accessed Sept. 17, 2007)www.loc.gov/loc/lcib/9808/lcsh-100.htmlnFarris, personal conversations with author, March 27–April 13, 2006n
Published
Issue
Section
License
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC-BY-NC 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) after it has been accepted for publication. Sharing can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
